Den Überblick nicht zu verlieren ist das A und O bei einer komplexen Produktion. Wir organisieren alle Einzelarbeiten, sichern Termine und halten Sie über alles auf dem Laufenden.

Um aus einer ersten Idee ein überzeugendes Konzept zu machen, denken wir vernetzt und kreativ, aber auch ganz praktisch. Es muss sich am Ende für Sie ja auch rechnen.

Mit Lizenzproduktionen von Büchern, die aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen übersetzt werden, haben wir vor zwanzig Jahren angefangen. Das beherrschen wir aus dem Effeff.

Gute Autoren und Übersetzer wissen: Ein kompetentes Lektorat und eine sachkundige (Schluss-)Redaktion (die auch ein Layout mitdenken kann) machen ihre Texte noch besser. Am Ende profitieren vor allem die Leser (und der Verlag).

Tippfehler, falsche Bezüge, mit dem Salzstreuer verschüttete Kommas? Darf nicht sein!

Der beste Text leidet, wenn er nicht schön gesetzt ist. Darum ist es so wichtig, ihn nicht als „Grauwert“ im Layout zu betrachten, sondern seinen Sinn im Blick zu haben – auch beim Setzen. 

Dass Seitengestaltung, Typografie und natürlich ein schönes Cover wichtig sind, muss nicht weiter betont werden. Von den Arbeiten im „Maschinenraum“ (Satzspiegel, Grundlinienraster, Absatz- und Zeichenformate, Überschriftenhierarchien, Systematik von Sonderelementen usw.) bekommt der Leser nichts mit. Aber er schlägt das Buch auf und freut sich.

Gute Bilder braucht das Buch! Aber woher bekommt man sie, und was kostet das alles? Sagen wir Ihnen.

Über Druckdaten, die genau im richtigen Format geliefert werden, freut sich die Druckerei. Die Plots checken wir auf Wunsch auch.